9 января 2014 года в воздушном пространстве Украины с интенсивным воздушным движением планируется внедрение требований к ведению радиотелефонной связи только на одном языке – английском. Требования будут применяться к воздушным судам, которые выполняют полеты согласно правилам Международной организации гражданской авиации (ІСАО) за исключением государственных воздушных судов. Наиболее интенсивное воздушное движение наблюдается в воздушном пространстве Украины выше эшелона полета 275 (включая воздушное пространство над открытым морем, в котором ответственность за аэронавигационное обслуживание делегирована Украине), а также в терминальном диспетчерском районе Киев, диспетчерской зоне и зоне маневрирования аэродрома «Киев» (Борисполь).
Принятие этого решения обусловлено рекомендациями ІСАО и Евроконтроля касающихся применения только английского языка при ведении радиотелефонной связи в воздушном пространстве и на аэродромах с интенсивным движением воздушных судов, выполняющих международные полеты.
Требования, которые запланировано внедрить уже через пять месяцев, позволят повысить уровень ситуационной осведомленности при выполнении полетов в воздушном пространстве с высокой интенсивностью движения самолетов, уменьшить нагрузку на диспетчеров УВД и экипажи воздушных судов.
Внедрению требований предшествовало проведение в апреле 2013 года эксперимента по ведению радиосвязи только на английском языке в рамках терминального диспетчерского района Киев, а также на аэродромах «Киев» (Жуляны) и «Киев» (Борисполь), который получил положительные отзывы диспетчеров УВД и эксплуатантов.
В конце 2013 года состоится совещание Европейской группы аэронавигационного планирования (EANPG) ІСАО, на которой представители Украэроруха, по поручению Госавиаслужбы, проинформируют международное авиационное сообщество о принятом Украиной решении. В свою очередь, Госавиаслужба дополнительно предоставит информацию национальным эксплуатантам и основным эксплуатантам стран СНГ, выполняющим полеты в воздушном пространстве Украины, о планируемых изменениях с целью проведения соответствующей подготовки летного персонала.
http://uksatse.ua/index.php?s=d82b5a43a256103794e5d12930afd166&act=Part&CODE=247&id=229&lang=ru
