Украинский Авиационный Форум Crewshop
Добро пожаловать, Гость.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
 
 
26.12.2024, 09:47:12 am
   Начало   Поиск Календарь Тэги Войти Регистрация  
Украинский авиационный форум > Форум > Авиационный форум > Тема: Упаковка багажа. Сюр какой-то
Страниц: 1 |   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Упаковка багажа. Сюр какой-то  (Прочитано 2981 раз)
Andreas
Администратор

Karma: +457/-40
Offline



Это украинский форум!


WWW
« : 09.09.2013, 21:47:12 pm »
Редко бываю в "Жулянах", вот этими стендами сегодня был удивлен.

* DSC_0954.jpg (202.18 Кб, 800x1057 - просмотрено 2016 раз.)
Записан
Геннадий Хазан
Авиаторы

Karma: +1087/-64
Offline



"АОПА Украина"
« Ответ #1 : 09.09.2013, 21:59:31 pm »
У нас во Львове АНАЛОГИЧНЫЙ!
Записан
Владею самолетом: ЯК-12А  1960г.         UR-KHZ
                            L-200D MORAVA 1961г.UR-KHG
                            ZLIN 526 AFS     1974г.

"Отпустить сопротивление - это принятие" - Шри Багаван
Andreas
Администратор

Karma: +457/-40
Offline



Это украинский форум!


WWW
« Ответ #2 : 09.09.2013, 23:05:41 pm »
Кстати, обратите внимание на разницу в украинском и английском текстах...

Для тех, кому сложно - should переводится не как "должен быть", а как "должен БЫ быть", "может быть" - без оттенка обязательности.
« Крайнее редактирование: 09.09.2013, 23:07:22 pm от Andreas » Записан
  Печать  
Страниц: 1 |   Вверх
Тэги:
Украинский авиационный форум > Форум > Авиационный форум > Тема: Упаковка багажа. Сюр какой-то
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.7 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC | v1.2 © Крылья 2004