ЭКСПЕРИМЕНТ ПО ВЕДЕНИЮ РАДИОТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

[Fighter94]

Вот и дождались:
3.1 Требование к ведению радиотелефонной связи
только на английском языке распространяется на
экипажи воздушных судов, которые выполняют
полеты как общее воздушное движение (GAT) в
пределах воздушного пространства TMA Kyiv (все
сектора), CTR и зон маневрирования аэродромов
Киев (Жуляны) и Киев (Борисполь).
3.3 Эксперимент проводится с 00.00 UTC 04
апреля 2013 года до 23.59 UTC 01 мая 2013 года.

[Геннадий Хазан]

Значит ли это, что при запросе на русском языке, не будет получен ответ от диспетчера ?

Вообще то к таким документам нужно прилагать циркулярное письмо с подробным толкованием процедур.

[пилот]

Тоже неплохо))) может появиться работа по лидированию в эти зоны)))

[Сергей Романенко]

Это правильное решение. Во все международных аэропортах и их TMA связь должна быть ТОЛЬКО на английском.

[Spolding]

Значит ли это, что при запросе на русском языке, не будет получен ответ от диспетчера ?

Вообще то к таким документам нужно прилагать циркулярное письмо с подробным толкованием процедур.

если запрос будет а русском то ответ на английском, что не ясно
как письмо??? может вам лично сообщить по телефону, или заказным письмом прислать?

вы ссылку видели? AIC 02/13 Series A

[Геннадий Хазан]

Spolding  Вы считаете, что таким образом разговаривая, у Вас получиться нормальное общение?

Я написал, то что написал. У нас в ВК четко написаны языки общения. И к Вашему сведению Воздушный Кодекс это Закон Украины. Его как то мало интересуют разные эксперименты.
Исходя из чего , для отсутствия разночтения, и домыслов по ключевым вопросам, я и высказал свою мысль о необходимости циркулярного письма, в котором бы лобы разъяснены процедуры касаемые русского радиообмена.

[controllersky]

+1 Если бы уже все на одни языке перешли:))
Хотя такая возможность у пилотов есть уже больше года.

[Fighter94]

Скорее всего это делается для того чтобы определить процент способных вести Р/О на английском. Ведь мы все знаем что наличие четвертого уровня в додатке не есть гарантия знаний.
А на деле скорее всего после запроса на русском будет ответ на русском и ссылка о запрете входа в СTR на основаниии указа. И при вылете просто не дадут запуск.
Ну и наверно при возникновении нештатных ситуаций будут перехрдить на более ПОНЯТНЫЙ язык.
Веть даже если самого махрового националиста бить по морде, он будет кричать по РУССКИ.

[Fighter94]

Всех с ПРАЗДНИКОМ !!!

[Геннадий Хазан]

Вот видите, и ваши высказывания основываются только на предположениях.
А вот наличие письма разъясни ло бы порядок использования языков в радиообмене. А запрет запуска из за русского языка радиообмена, этотнарушение основных пунктов Воздушного Кодекса Украины.
И вас с праздником!)

[controllersky]

Скорее всего это делается для того чтобы определить процент способных вести Р/О на английском.

Как вы проницательны Для этого же и делается эксперимент.

Ну и наверно при возникновении нештатных ситуаций будут переходить на более ПОНЯТНЫЙ язык.
Веть даже если самого махрового националиста бить по морде, он будет кричать по РУССКИ.

Спешу ваш огорчить, может у мелки  Авиакомпаний и нет требования к знанию языка.
Но Украэрорух и флагманы Украинской Авиации следят за этим вопросом.
Да в принципе это уже давно не вопрос.
Помню и у нас в году так 2005-7 говорили Вашими словам   А теперь все двумя руками за один, Английский язык.

[Mike]

В принципе это положительный экспиримент.

[Геннадий Хазан]

для определения знающих язык не нужен такой глобальный эксперимент, достаточно войти в БД ДАС и посмотреть допуск пилотов РРL к 4 уровню английского языка.

[Fighter94]

И все таки четвертый уровень не показатель. Главное знание. А они увы у многих не блестящие.
У меня в Афганистане в паралельном экипаже был бывший военный командир восьмерки. Таких "командиров" гнать надо поганой метлой. Он просто ни в зуб ногой, а бумаги полный ажур. Так он оправдывался, что мол правачек отлично шарит. Чтож он, падла, свою зарплату правачку не отдавал?
Так что эксперемент очень полезный, надо нас гонять реально, а то навык теряется. Здесь сама ситуация определяет необходимость использования чужого языка, а экзамены, это как ни крути фуфло.

[Геннадий Хазан]

Я согласен с вашим мнением оифактическом знании языка! Но меня волнует иной аспект этой ситуации

[Тэги:]

Украинский авиационный форум > Форум > Авиационный форум > Тема: ЭКСПЕРИМЕНТ ПО ВЕДЕНИЮ РАДИОТЕЛЕФОННОЙ СВЯЗИ ТОЛЬКО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ