прямо пропорционально, но с каким коэффициентом? То есть, при увеличении скорости вдвое скорость наростания льда увеличится в два, полтора или три раза?
Скорость наростания льда не зависит от скорости полета,а зависит от состояния атмосферы.
Влияние льда на аеродинамические характеристики существенное.Снижение видимости через остекление это малая толика того,что может усложнить пилотирование самолета.Кроме увеличения веса ЛА появляются перекомпенсация рулей,снижение подъемной силы,существенное увеличение лобового сопротивления.Есть и более опасные -появление ошибок в инструментальном измерении скорости, углов атаки,высоты.Снижение тяги винта,которое сложно компенсировать.
На самолете не оборудованным системой ПОС полет в условиях обледенения вообще лучше не допускать и стараться максимально быстро выйти из зоны обледенения.