Задал вопрос по ВК Чехии, в понедельник - вторник обещали ответить.
Если не будет на русском языке , попрошу что бы перевели ...
Уважаемый Геннадий!
Похоже, дела с чешским переводом ВК пока „на тормозах”(прошло более двух месяцев).
Можна, в конце-концов, пойти по такому пути:
располагая точным названием, номером и временем принятия соответствующего закона (законов) о ВК, выйти на сайт парламента Чехии (
http://gska2.rada.gov.ua/pls/mpz/parlaments.info?country_id=82) и найти его (их), скачать в любом нужном варианте (чешском и английском – документы на этом сайте подаются на двух языках).
Найти переводчика с английского легче, чем с чешского.
И где-то так приблизиться к решению проблемы.
Нужны хотя бы концепции. Время идёт. Очень может быть, к осени (в худшем случае, а то и к лету – эти не договорятся) будет новая ВР.