Подскажите, пожалуйста, этот элемент от другого фильтра? Он не помещается в этот стакан. Что нужно сделать, чтобы поместился? Какой подобрать стакан? Очень надо разобраться.
Загуглил - сразу "выпало" множество фото похожего на ваше, т.е. корпус фильтра 11ТФ30СТ а фильтроэлемент 11ТФ30СМ, соответственно не вижу проблем с подбором , т.к. даннные детали должны подходить.
Фильтроэлемент вставляется в корпус только одной стороной, а потом уже накручивается "стакан" при этом два резиновых кольца нужно расположить в определённых местах. Если это для авиационной техники, то в руководствах должны быть точные указания и специалист это выполняет без затруднений.
Вы, что самостоятельно пытаетесь совместить и при этом не имели опыта?