Цікаво, коли ж в Україні появиться УКРАЇНОМОВНИЙ форум?
Toris:
Ruman, я тут менше року і з пів-року тому переймався цією ж проблемою. Дійшов висновку, що російськомовних патріотів України, яким вже понад 40 років, не змінити. Подумайте самі: якщо людина все життя прожила і живе серед російськомовного оточення, вдома російська - мова сімейного спілкування, то українську вони вже не вивчать, хоча чудово розуміють її, як резиденти і громадяни України.
Трохи постраждав і залишив цю марну справу. В основному тут тусуються люди старші. Хай собі розмовляють, якою хочуть, лишень би путлеру не зливались. Маю надію, що вже діти і внуки їхні легше адаптуються до СВОЄЇ країни та мови.
До речі, чув, що репатріантам в Ізраїлі, яким понад 60 років, для отримання громадянства дозволили не вивчати іврит. Прийняв для себе тут аналогічне розуміння ситуації: немає чого напружувати патріотичних [майбутніх] пенсіонерів, в них вже на рівні рефлексів уся ця небесна термінологія, перенавчати - небезпечно для життя, причому, обох сторін. Хоч пілоти, на мій погляд, постійною обробкою інформації тренують свій мозок і підтримують його в молодому стані, однак накопичений досвід вже дається взнаки і, мабуть, таки не варто там щось змінювати.
Радуюсь тОму, що Andreas, зробив тут три повноцінні мовні "шкурки" для форуму, з верхнім баннером включно. Залишилось лише зробити українську однією з мов ICAO і виставити її тут мовою за замовчанням. :)
serge, ANION, не спішіть ображати людину, це завжди встигнемо. Побачимо далі по плодах, троль він чи не троль.
подвашник:
Литературный украинский просоветский, это не ридна мова с ее русизмами.
А ридный украинский... и ты торис в нем весьма слабоват, я его знаю, но для кухни, так смачней. По радио и ТВ тоже слабо.
serge:
serge, ANION, не спішіть ображати людину, це завжди встигнемо. Побачимо далі по плодах, троль він чи не троль.
[/quote]
Не нужно со мной объединяться, когда я об этом не просил, это во-первых. Во-вторых - о каких таких "плодах" может идти речь? О трёпе? )))) Хороши "плоды" )))
подвашник:
Яка страва, така й справа.
Toris:
Цитата: подвашник от 11.05.2016, 13:18:39 pm
Литературный украинский просоветский, это не ридна мова с ее русизмами.
А ридный украинский... и ты торис в нем весьма слабоват, я его знаю, но для кухни, так смачней. По радио и ТВ тоже слабо.
Дасть Бог, побачимось на якому злеті і почуєте мій рідний суржик власними вухами. :) Геннадій і Андреас вже чули.
Навигация